-
1 holiday entitlement
Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > holiday entitlement
-
2 holiday entitlement
holi·day en·ˈti·tle·mentto have a \holiday entitlement of thirty working days a year einen Urlaubsanspruch von dreißig Werktagen im Jahr haben -
3 holiday entitlement
holi·day en·'ti·tle·ment n(Brit, Aus) Urlaubsanspruch m;to have a \holiday entitlement of thirty working days a year einen Urlaubsanspruch von dreißig Werktagen im Jahr haben -
4 holiday entitlement
• lomaoikeus -
5 holiday entitlement
congés m pl annuels -
6 holiday entitlement
- uprawnienie do urlopu- prawo pracownika do wykorzystania płatnego urlopu wypoczynkowego.Indeks angielsko-polski terminów prawniczych wraz z objaśnieniami > holiday entitlement
-
7 holiday entitlement
English-russian dctionary of contemporary Economics > holiday entitlement
-
8 holiday entitlement
English-russian dctionary of diplomacy > holiday entitlement
-
9 holiday entitlement
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > holiday entitlement
-
10 holiday entitlement year
• lomanmääräytymisvuosi -
11 holiday
holiday ['hɒlɪdeɪ]1 noun∎ Christmas holiday vacances fpl de Noël;∎ everyone is getting ready for the Christmas holidays tout le monde prépare les fêtes;∎ summer holiday or holidays vacances fpl d'été; School grandes vacances fpl;∎ on holiday en vacances;∎ to go on holiday aller ou partir en vacances;∎ to go on a camping holiday aller passer ses vacances en camping;∎ I'm going on holiday in a week je pars en vacances dans une semaine;∎ we went to Greece for our holidays last year nous sommes allés passer nos vacances en Grèce l'année dernière;∎ the holiday rush has started la folie ou cohue des départs en vacances a commencé;∎ to take a holiday/two months' holiday prendre des vacances/deux mois de vacances;∎ how much or how long a holiday do you get? combien de vacances as-tu?;∎ holiday with pay, paid holidays congés mpl payés;∎ I need or could do with a holiday j'ai besoin de vacances;∎ take a holiday from the housework oublie un peu les travaux ménagers;∎ I wish I could take a holiday from the children for a few days si seulement je pouvais passer quelques jours sans les enfants;∎ it's no holiday! ce n'est pas des vacances!∎ tomorrow is a holiday demain c'est férié(mood, feeling, destination) de vacances; (pay) versé pendant les vacancesBritish passer les vacances►► holiday brochure catalogue m de vacances;British holiday camp = centre de vacances familial (avec animations et activités diverses);British holiday cottage gîte m;holiday entitlement nombre m de jours de vacances auquel un employé a droit, droit m aux vacances;British holiday home maison f de vacances, résidence f secondaire;holiday period période f de fêtes;British holiday resort lieu m de vacances ou de séjour;British holiday season saison f des vacances;the holiday traffic la circulation des départs en vacances;holiday village village m des vacances -
12 entitlement
entitlement [ɪn'taɪtəlmənt]droit m;∎ entitlement to social security droit m à la sécurité sociale;∎ Commerce holiday entitlement congé m annuel (auquel on a droit)Un panorama unique de l'anglais et du français > entitlement
-
13 entitlement
noun* * *noun der Anspruch* * *en·ti·tle·ment[ɪnˈtaɪtl̩mənt, AM enˈtaɪt̬l̩-]pension \entitlement [or \entitlement to a pension] Rentenanspruch m, Pensionsanwartschaft f, Pensionsanspruch m SCHWEIZ* * *[In'taɪtlmənt]nBerechtigung f (to zu); (to compensation, legal aid, holiday etc) Anspruch m (to auf +acc)* * *1. Betitelung f2. a) (berechtigter) Anspruch:entitlement to benefits (Versicherung) Leistungsanspruchb) zustehender Betrag* * *noun(rightful claim) Anspruch, der (to auf + Akk.)* * *(money) n.zustehender Betrag m. -
14 holiday
'holədi1) (a day when one does not have to work: Next Monday is a holiday.) fiesta, día festivo2) ((often in plural) a period of time when one does not have to work: The summer holidays will soon be here; We're going to Sweden for our holiday(s); I'm taking two weeks' holiday in June; (also adjective) holiday clothes.) vacaciones•- on holiday
holiday n fiestatr['hɒlɪdeɪ]2 (period) vacaciones nombre femenino plural\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLto be on holiday estar de vacacionesto go on holiday ir de vacacionesto take a holiday coger unas vacacionesholiday atmosphere ambiente nombre masculino festivoholiday pay paga extra (de vacaciones)holiday resort lugar nombre masculino turísticoholiday ['hɑlə.deɪ] n1) : día m feriado, fiesta f2) vacation: vacaciones fpladj.• día de fiesta s.m.n.• asueto s.m.• día de fiesta s.m.• día festivo s.m.• feria s.f.• festividad s.f.• fiesta s.f.• vacaciones s.f.pl.
I 'hɑːlədeɪ, 'hɒlədeɪa) ( day) fiesta f, día m festivo, (día m) feriado m (AmL)b) ( period away from work) (esp BrE) (often pl) vacaciones fpl, licencia f (Col, Méx, RPl)to go on holiday o one's holidays — irse* de vacaciones
to be on holiday — estar* de vacaciones
where do you spend your summer holidays? — ¿dónde veraneas?; (before n) <mood, feeling, spirit> festivo; <cottage, trip> de vacaciones
holiday home — casa f de veraneo or de campo
the holiday season — la temporada de vacaciones; ( Christmas etc) las Navidades, las fiestas de fin de año (AmL)
c) (BrE Educ) (often pl) vacaciones fpl
II
intransitive verb (esp BrE) pasar las vacaciones, vacacionar (Méx); ( in summer) veranear['hɒlǝdɪ]1.N (esp Brit) (=period) vacaciones fpl ; (=public) fiesta f ; (=day) día m de fiesta, día m feriado, feriado m (LAm)to be/go on holiday — (Brit) estar/ir de vacaciones
holidays with pay — vacaciones fpl retribuidas
it was no holiday, I can tell you * — no fue ningún lecho de rosas, te lo aseguro
2.VI (Brit) pasar las vacaciones3.CPDholiday camp N — (Brit) (at beach) colonia f de veraneo, colonia f de vacaciones
holiday clothes NPL — (Brit) ropa fsing de veraneo
holiday cottage N — casa f rural, casita f de campo
holiday entitlement N — (=number of days) días mpl de vacaciones
•
to take one's full holiday entitlement — tomarse todos los días de vacaciones que le corresponden a unoholiday home N — (esp Brit) casa f or piso m etc para ocupar durante las vacaciones
holiday job N — (Brit) trabajo m para las vacaciones
holiday mood N (Brit) —
holiday pay N — (esp Brit) paga f de las vacaciones
holiday rep (Brit) N — (=travel rep, tour rep) representante mf de la agencia de viajes
holiday resort N — (Brit) lugar m de veraneo
holiday season N — (Brit) época f de vacaciones; (US) Navidades fpl
holiday traffic N — tráfico m de las vacaciones
holiday village N — pueblo m de veraneo
* * *
I ['hɑːlədeɪ, 'hɒlədeɪ]a) ( day) fiesta f, día m festivo, (día m) feriado m (AmL)b) ( period away from work) (esp BrE) (often pl) vacaciones fpl, licencia f (Col, Méx, RPl)to go on holiday o one's holidays — irse* de vacaciones
to be on holiday — estar* de vacaciones
where do you spend your summer holidays? — ¿dónde veraneas?; (before n) <mood, feeling, spirit> festivo; <cottage, trip> de vacaciones
holiday home — casa f de veraneo or de campo
the holiday season — la temporada de vacaciones; ( Christmas etc) las Navidades, las fiestas de fin de año (AmL)
c) (BrE Educ) (often pl) vacaciones fpl
II
intransitive verb (esp BrE) pasar las vacaciones, vacacionar (Méx); ( in summer) veranear -
15 entitlement
noun derechotr[ɪn'taɪtəlmənt]1 derecho (to, a)entitlement [ɪn'taɪt̬əlmənt, ɛn-] nright: derecho mɪn'taɪtḷməntmass & count nounentitlement (TO something) — derecho (a algo); (before n) < program> (AmE) de ayuda social
[ɪn'taɪtlmǝnt]N derecho mholiday entitlement — derecho m a vacaciones
* * *[ɪn'taɪtḷmənt]mass & count nounentitlement (TO something) — derecho (a algo); (before n) < program> (AmE) de ayuda social
-
16 entitlement
n1) право (на помощь, пособие, сделку и т.п.)2) наименование
- holiday entitlement
- import entitlement
- overhead entitlement
- pension entitlementEnglish-russian dctionary of contemporary Economics > entitlement
-
17 entitlement
-
18 holiday
1. nountomorrow is a holiday — morgen ist frei/Feiertag
take or have a/one's holiday — Urlaub nehmen od. machen/seinen Urlaub nehmen
2. attributive adjectiveon holiday, on one's holidays — im od. in seinem Urlaub
Urlaubs-/Ferien[stimmung, -pläne]3. intransitive verbUrlaub/Ferien machen; urlauben (ugs.)* * *['holədi]1) (a day when one does not have to work: Next Monday is a holiday.) der Ferientag2) ((often in plural) a period of time when one does not have to work: The summer holidays will soon be here; We're going to Sweden for our holiday(s); I'm taking two weeks' holiday in June; ( also adjective) holiday clothes.) die Ferien (pl.)•- academic.ru/35219/holidaymaker">holidaymaker- on holiday* * *holi·day[ˈhɒlədeɪ, AM ˈhɑ:l-]I. nto go on an adventure/a sailing/a skiing \holiday Abenteuer-/Segel-/Skiurlaub machento be entitled to a certain amount of \holiday einen gewissen Urlaubsanspruch habento take three weeks' \holiday drei Wochen Urlaub nehmento go for a \holiday in Urlaub fahrenhigh days and \holidays BRIT Festtage und Feiertagea public \holiday ein Feiertag m3.to \holiday in Spain Urlaub in Spanien machen* * *['hɒlədɪ]1. nthe school/Christmas holidays — die Schul-/Weihnachtsferien pl
on holiday — in den Ferien, auf or im Urlaub
to go on holiday — Ferien/Urlaub machen
where are you going for your holiday(s)? — wo fahren Sie in den Ferien/im Urlaub hin?, wo machen Sie Ferien/Urlaub?
to take a holiday — Urlaub nehmen or machen
I need a holiday — ich bin ferienreif
holiday with pay, paid holidays — bezahlter Urlaub
it was no holiday, I can tell you — ich kann dir sagen, das war alles andere als eine Erholung
2. vi (esp Brit)Ferien or Urlaub machen* * *A s2. freier Tag:take a holiday (sich) einen Tag freinehmen ( → A 3);have a holiday einen freien Tag haben ( → A 3)3. meist pl besonders Br Ferien pl, Urlaub m:the Easter holidays die Osterferien;holiday with pay bezahlter Urlaub;have a holiday Urlaub haben ( → A 2);take a holiday Urlaub nehmen, Urlaub machen ( → A 2)4. TECH US (beim Anstreichen) übersehene und frei gelassene StelleB adj1. Feiertags…:2. besonders Br Ferien…, Urlaubs…:holiday apartment Ferienwohnung f;a) Ferienlager n,b) Feriendorf n mit organisiertem Unterhaltungsprogramm;holiday course Ferienkurs m;holiday entitlement Urlaubsanspruch m;be in a holiday mood in Urlaubsstimmung sein;holiday trip Urlaubsreise f;holiday village Feriendorf nC v/i besonders Br Urlaub machen, die Ferien verbringen* * *1. nountomorrow is a holiday — morgen ist frei/Feiertag
take or have a/one's holiday — Urlaub nehmen od. machen/seinen Urlaub nehmen
2. attributive adjectiveon holiday, on one's holidays — im od. in seinem Urlaub
Urlaubs-/Ferien[stimmung, -pläne]3. intransitive verbUrlaub/Ferien machen; urlauben (ugs.)* * *(UK) n.Urlaub -e m. n.Feiertag -e m. -
19 entitlement
[ɪn'taɪtlmənt]* * *noun diritto (acquisito)* * *entitlement /ɪnˈtaɪtlmənt/n. [uc]1 [u] (l'avere) diritto: We discussed her entitlement to benefit, discutemmo del suo diritto a un sussidio2 cosa ( somma, assistenza, ecc.) cui si ha diritto; diritto acquisito: holiday entitlement, giorni di ferie cui si ha diritto; legal entitlements, ciò cui si ha diritto per legge.* * *[ɪn'taɪtlmənt] -
20 holiday
∎ a month's holiday un mois de vacances;∎ to be on/go on holiday être/aller en vacances;∎ to get paid holidays avoir les congés payésholiday entitlement congés m pl annuels
См. также в других словарях:
holiday — Any day declared to be a holiday by these rules or by a resolution of the Board. The following days are declared holidays on which the Exchange shall be closed: New Year s Day, Washington s Birthday or President s Day, Good Friday, Memorial Day,… … Financial and business terms
entitlement — Right or claim, accruing to a holder of securities, to receive or subscribe for cash, securities or other assets or benefits to be distributed or issued by the issuer. Euroclear Clearing and Settlement glossary * * * entitlement UK US… … Financial and business terms
entitlement — en|ti|tle|ment [ınˈtaıtlmənt] n [U and C] the official right to have or do something, or the amount that you have a right to receive entitlement to ▪ Do you need advice on your entitlement to state benefits? benefit/holiday/pension etc… … Dictionary of contemporary English
holiday — noun 1 (BrE) period of time away from home for pleasure ⇨ See also ↑vacation ADJECTIVE ▪ enjoyable, exciting, fun filled, good, lovely, wonderful ▪ disastrous … Collocations dictionary
entitlement — noun Entitlement is used after these nouns: ↑holiday, ↑leave, ↑pension … Collocations dictionary
St Andrew's Day Bank Holiday (Scotland) Act 2007 — The St Andrew s Day Bank Holiday (Scotland) Act 2007 is an Act of the Scottish Parliament that officially designates St. Andrew s Day (30 November) to be a bank holiday in Scotland.BackgroundThe Bill that led to the Act being passed was first… … Wikipedia
Meal Monday — Observed by Ancient Scottish Universities Type Academic Date Second Monday in February Meal Monday (also known as Oatmeal Monday[1]) was a traditional holiday observed by the ancient uni … Wikipedia
Education in the United Kingdom — is organised separately in each of the countries of the United Kingdom with power over education in Scotland, Wales and Northern Ireland being devolved. For details, see; * Education in England, * Education in Northern Ireland, * Education in… … Wikipedia
Induction programme — An induction programme is the process used within many businesses to welcome new employees to the company and prepare them for their new role. Benefits of an induction programmeAn induction programme is an important process for bringing staff… … Wikipedia
Zivildienst — (German, translated verbatim to Civilian Service although compulsory paid community service is more contextually equivalent) is the civilian branch of the national service systems in Germany, Austria and Switzerland. It is a means for conscripted … Wikipedia
sweetener — A feature of a security that makes it more attractive to potential purchasers. Bloomberg Financial Dictionary * * * sweetener sweet‧ener [ˈswiːtnə ǁ ər] noun [countable] 1. something used to make an offer, suggestion etc seem more attractive: •… … Financial and business terms
